Supplice Chinois (toop toop) (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Georges Lunghini

Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop

Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop

Uma gota de água, homem-bomba
Na pia, ela cai
Sobrevivência de sua irmãzinha siamesa
Mesmo assim, eles não viram a hora
Dormimos em casas burguesas

Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop

Mas se eu tenho insônia, a causa é alguma coisa, caso contrário
Tem sido assim desde que você foi embora, estou neurótico

Essa tortura chinesa que nunca acaba
Esse som bobo que não para de tocar na minha cabeça
Esse ritmo traiçoeiro, teimoso como um tambor
Essa tortura chinesa, é de partir o coração

Toop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop

Nunca encontrei a chave dos sonhos
Desde que você me deixou, há esse maldito barulho que está me consumindo por dentro

Essa tortura chinesa que nunca acaba
Esse som bobo que não para de tocar na minha cabeça
Esse ritmo traiçoeiro, teimoso como um tambor
Essa tortura chinesa, é de partir o coração

Uma gota d'água, confesso
Escorre na pele da minha bochecha
Seguida por sua pequena irmã siamesa, eu a esmago
Com um tapa vingativo, mas sempre volto a esta frase

Toop, too-too-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop
Toop, muito-muito-toop, toop-toop-toop, toop