Pleure doucement (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Georges Lunghini, Vincent Bouvot, Thierry Olivier Sechan

Chore baixinho
Não tenha pressa
Você está causando dor a quem passa
Chore baixinho
Você vai fazer o mar transbordar
Eu sei que dói
No coração, na alma
Mas, no fundo, é normal
Que termine mal

Você acha que é o primeiro
Inscrito no clube dos corações solitários
Se você acha que será incluído
No livro Guinness dos corações partidos
Sabe, não sonhe
A história que aconteceu com você
Não é nada original
É uma história de amor banal
Tão banal

Chore mais baixinho
Só consigo te ouvir
Você nos entedia, você nos afoga
Chore mais baixinho
Você vai inundar a Terra
Eu sei que dói
No coração, na alma
Mas essas paixões brutais
Tem que terminar mal

Você acha que é o primeiro
Inscrito no clube dos corações solitários
Se você acha que será incluído
No livro Guinness dos corações partidos
Sabe, não sonhe
A história que aconteceu com você
Não é nada original
É uma história de amor banal
Sim, banal
Banal
Tão banal

Você acha que é o primeiro
Inscrito no clube dos corações solitários
Se você acha que será incluído
No livro Guinness dos corações partidos
Sabe, não sonhe
A história que aconteceu com você
Não é nada original
É uma história de amor banal
Tão banal
Sim, banal
Tão banal