Nostalgie-Cinema (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Georges Lunghini, Vincent Bouvot, Dorine Hollier

Gire, gire comigo
Na hora azul
Um palhaço fito, um rei
E o navio vai com você
Ele nunca volta
Me deixando no set

A fonte de luz
Que banha minha pele
Diva-Divina, quem é?
Federico me chama
Na estrada enevoada
No último baile do rei
Nostalgia e cinema

Cinema, cinema, mas por quê?
Vamos brincar aqui
A doce vida?
Quando o vento a faz desmoronar
Suavemente, suavemente
O coração da cidade

Um, dois, três, oito e meio
Há a Lua no poço
Ela brilha só para você
E eu fico sem fôlego
Quando vejo quem está dançando
No último baile do rei
Nostalgia-nostalgia
Nostalgia, o que você está fazendo comigo?
Nostalgia-nostalgia
Nostalgia do cinema

Mas a noite já está voando
Não sonho mais
Na doce cidade
E sozinho danço para a Lua
Que chora, ela vai embora

Revirando-se comigo
Na hora azul
Um palhaço falso e um rei
E o navio vai com você
Não volte mais
Me deixando sozinha no set

A fonte de luz
Quem banha minha pele
Diva-Divina, quem é você?
Federico me chama
Na estrada enevoada
No último baile do rei
Nostalgia e cinema

Cinema, cinema, mas por quê?
Estamos tocando aqui?
A Dolce Vita
Quando o vento desmorona
Aos poucos
O coração da cidade

Um, dois, três, oito e meio
A Lua está no poço
Ela brilha só para você
E eu fico sem fôlego
Quando vejo quem está dançando
No último baile do rei

Nostalgia-nostalgia
Nostalgia, o que você está fazendo comigo?
Nostalgia-nostalgia
Nostalgia pelo cinema

Mas a noite já está voando
Não estou mais sonhando
Na doce cidade
E sozinho eu danço
Para a Lua que chora
E que parte