Mon Cadeau (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Didier Barbelivien / Georges Lunghini / Vincent Bouvot

Nova York em fotos
Uma bandeira branca nas bandeiras
Senso de humor
Algumas notas de piano sempre

Esta é minha oração para os tempos que virão
Esta é minha oração pagã
Que Deus sempre proteja meus pais, meus amigos
E que ele me dê, se possível
O desejo de viver ainda mais forte
Na penumbra das cidades
Vamos combinar

Não estou pedindo muito
Nem dinheiro, nem um buquê de rosas
Só quero guardar para mim

Nova York em fotos
Uma bandeira branca nas bandeiras
Senso de humor
Algumas notas de piano

Um céu italiano lá no alto
Um pouco de perfume na pele
E muito amor
Este é meu presente

Tenho medo do mundo e dos tempos que virão
Tenho medo de dizer que te amo
Que Deus proteja meu coração de paixões fáceis
E que ele me dê, se possível
A força para sempre ser eu
Em momentos frágeis
Onde eu não saberei

Não estou pedindo muito
Nem dinheiro, nem um buquê de rosas
Eu só quero guardar para mim

Nova York em uma foto
Uma bandeira branca nas bandeiras
Um senso de humor
Algumas notas de um piano

Um céu italiano lá no alto
Um pouco de perfume na pele
E muito amor
Que eu te dou de presente

Que eu te dou de presente, um presente

Nova York em uma foto
Uma bandeira branca nas bandeiras
Um senso de humor
Algumas notas de um piano

Um céu italiano lá no alto
Um pouco de perfume na pele
E muito amor
Que eu te dou de presente, um presente