Je Tire La Langue (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Elsa Lunghini, Christian Marsac

Uma mulher acena para mim
Eu continuo andando
Ela está usando uma gravata verde
Calças de bolinhas
Não estou pensando em nada
E me sinto bem
Eu gostaria de viajar pelo mundo
Mas não tenho dinheiro comigo

Saboreio as horas
Respiro a doçura
E vou manter minha idade em segredo
As pessoas vão dizer: Moça jovem
Debaixo do meu chapéu, eu tento
Fazendo caretas
Sem constrangimento, eu canto
Mostro a língua no ritmo

A casa dos meus sonhos
Seria amarela e azul
O oceano até onde a vista alcança
O interior generoso
Amigos em lágrimas
Para lhes dar flores
Todas as pequenas coisas que eu faço
Provavelmente perdi o jeito

Saboreio as horas
Respiro a doçura
E vou manter minha idade em segredo
As pessoas vão dizer: Moça jovem
Debaixo do meu chapéu, eu tento
Fazendo caretas
Sem constrangimento, eu canto
Mostro a língua no ritmo

Caminho pela rua principal Rua
Esperarei até o anoitecer
Num banco de parque
Pelo tempo que uma rosa leva para desabrochar
Brinco de criança
Gostaria de ver as luzes
Apagarem-se num estalar de dedos

Saboreio as horas
Inspiro a doçura
E manterei minha idade em segredo
As pessoas me chamarão de moça
Sob meu chapéu, experimento
Caras que invento
Sem constrangimento, canto
Mostro a língua na hora certa

Saboreio as horas
Inspiro a doçura
E manterei minha idade em segredo
As pessoas me chamarão de moça
Sob meu chapéu, experimento
Caras que invento
Sem constrangimento, canto
Mostro a língua na hora certa