Douce Violence (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Não Disponível

Eu odeio a fumaça
Do seu tabaco
Mas eu te proíbo de fazer alguém tossir
Alguém além de mim
Nós nos misturamos, nós respiramos um ao outro
Para o bem, para o mal
Uma pequena felicidade

Uma barata no café preto
Aromas de amor
Um anjo passa, pó laranja
Amor à primeira vista, cheiro de pólvora
Aromas de amor
Aromas de amor
Destilados
Para nós saborearmos
Intoxicados
Xaropes de açúcar de cevada
Que prendem na garganta

Nossos beijos com gosto de mel
Estão se tornando mais raros
Tenho medo de que uma nova essência
Irá monopolizar você
Você ainda não disse
Mas eu suspeito
Um gourmand com lavanda
Infiel à canela
Aromas de amor
Você me esquece, cheira a queimado

O que você está aprontando, cheira a drama
Aromas de amor
Aromas voláteis de amor
Fragrâncias de um dia
Muito sutil
Já dissipado
Mas não esquecido
Uma pequena felicidade
Uma barata no café preto

Aromas de amor
Um anjo passa, pó laranja
Amor à primeira vista, cheiro de pólvora
Aromas de amor
Você me esquece, cheira a queimado
O que você está aprontando, cheira a drama

Aromas de amor
Uma pequena felicidade
Uma barata no café preto
Aromas de amor
Um anjo passa, pó laranja
Amor à primeira vista, cheiro de pólvora
Aromas de amor