Bouscule-moi (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Georges Lunghini / Raymond Donnez

Eu sou uma princesa de porcelana
Uma boneca preciosa da sociedade
Em quarentena?

Eu sou um objeto lindo e frágil
Que um único gesto desajeitado
Coloca em perigo?
Não fique tão nervosa

Apresse-me um pouco, me cubra de beijos
Eu quero que você me faça ver estrelas
Apresse-me um pouco, pare de se desculpar
É quando você me solta que eu sofro

Apresse-me um pouco, me vire de felicidade
Faça-me faltar oxigênio
Apresse-me um pouco, me jogue no seu coração
Não tenha medo, é quando você mal me segura
Que você me maltrata

Eu sou uma dançarina de cristal
Que do alto de seu pedestal
Teme vândalos?

Eu sou um ícone oriental?
Que adoramos enquanto tememos
Um acidente?
Não seja tão cuidadosa

Apresse-me um pouco, me cubra de beijos
Eu quero que você me faça ver estrelas
Apresse-me um pouco, pare de se desculpar
É quando você me solta que eu sofro

Apresse-me um pouco, me vire de felicidade
Faça-me faltar oxigênio
Apresse-me um pouco, me jogue no seu coração
Não tenha medo, é quando você mal me segura
Que você me maltrata