Bats-toi (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Georges Lunghini / Vincent-Marie Bouvot / Thierry Séchan

Quando a vida se torna difícil
Quando você duvida de tudo sobre si mesmo
Não diga que estou indo para minha ilha
Não se esconda, mas lute
Quando sua casa estiver em perigo
Quando tudo ao seu redor estiver queimando
Não diga me dê asilo
Não chore, mas lute

Lute
Por você para o amanhã
Lute
Com sua voz e seu punho
Lute com as duas mãos
Para mudar seu destino

Quando todos os violinos da cidade
Tiverem longos soluços por você
Não diga que meu coração é muito frágil
Não se esconda, mas lute
Quando seu cavaleiro recuar
Quando não houver mais amor cortês
Não diga que não era meu estilo

Você mentiria, mas lutaria
Lute
Por você para o amanhã
Lute
Com sua voz e seu punho
Lute pelo seu próprio bem
Lute
Por você para o amanhã
Lute

Com sua voz e seu punho
Lute com as duas mãos
Para mudar seu destino
Não desista
Mesmo se você cair, levante-se
Não desista Para cima
Enxugue suas lágrimas e lute

Lute
Por você, pelo amanhã
Lute
Com sua voz e seu punho
Lute com as duas mãos
Lute
Por você, pelo amanhã
Lute
Com sua voz e seu punho
Lute pelo seu próprio bem