Amoureuse, Moi? (tradução)

Original

Elsa

Compositor: Georges Lunghini / Raymond Donnez / Jacques Duvall

Meu coração está batendo forte
Quando eu o vejo, mas realmente não vale a pena
Realmente não vale a pena ficar pensando nisso
E é problema meu

Eu não entendo
Eu penso nele dia e noite
Eu não entendo
Não pode ser a minha vez de novo

Apaixonada, eu?
Não, não, com certeza não
Apaixonada, eu?
Como você consegue ver isso?
Apaixonada, eu?
Não, não, com certeza não
Apaixonada, eu?
Como você consegue ver isso?

Apaixonada, eu?
Eu não quero mais, eu não quero
Eu jurei a mim mesma
Eu não vou mais chorar

Eu deixo ele fazer isso quando me beija
Eu até participo do que está acontecendo
Eu não acho desagradável
Mas ainda assim, vamos ser razoáveis

Eu não entendo
Por que eu só penso nele
Eu não entendo
Não é possível
É tão estúpido

Apaixonada, eu?
Não, não, com certeza não
Apaixonado, eu?
Como você pode ver isso?
Apaixonado, eu?
Não, não, com certeza não
Apaixonado, eu?
Como você pode ver isso?

Apaixonado, eu?
Eu não quero mais, eu não quero
Eu jurei a mim mesmo
Eu não vou mais chorar

Apaixonado, eu?
Não, não, com certeza não
Apaixonado, eu?
Como você pode ver isso?
Apaixonado, eu?
Não, não, com certeza não
Apaixonado, eu?
Como você pode dizer?

Eu estou apaixonado?
Eu não quero mais, eu não quero
Eu jurei a mim mesmo
Eu não choraria mais